1
00:00:05,939 --> 00:00:08,374
[♪♪♪]
2
00:00:11,778 --> 00:00:14,791
আমি এটা পছন্দ. খুব কল্পনাপ্রসূত।
3
00:00:14,815 --> 00:00:18,128
কিন্তু তোমার আংটি অকেজো
আমার বিরুদ্ধে, লণ্ঠন.
4
00:00:18,152 --> 00:00:19,592
তাহলে তুমি কেন
এটা থেকে চলমান?
5
00:00:33,967 --> 00:00:36,179
[হাৎকার]
6
00:00:36,203 --> 00:00:39,349
আয়ন ড্রাইভ মন.
যে সূক্ষ্ম যন্ত্রপাতি.
7
00:00:39,373 --> 00:00:41,684
[গ্রান্টস]
8
00:00:41,708 --> 00:00:43,686
ঠিক, আমি আপনাকে হালকাভাবে নিলাম।
9
00:00:43,710 --> 00:00:46,011
সেই ভুল আর করব না।
10
00:00:47,681 --> 00:00:49,748
আমি মনে করি আপনি হতে পারে.
11
00:00:51,185 --> 00:00:52,662
[চিৎকার]
12
00:00:52,686 --> 00:00:53,897
[হাৎকার]
13
00:00:53,921 --> 00:00:57,034
আমি যদি তোমাকে দিতাম
আরেকটি সুযোগ, মানে।
14
00:00:57,058 --> 00:00:58,157
[কড়কড়ে]
15
00:01:05,399 --> 00:01:07,511
সে সব তোমার, জিএল। দ
এই জালে Nth ধাতু...
16
00:01:07,535 --> 00:01:10,080
হস্তক্ষেপ যে বৈশিষ্ট্য আছে
মাত্রিক স্থানান্তর সহ।
17
00:01:10,104 --> 00:01:11,415
আমি জানি।
18
00:01:11,439 --> 00:01:15,185
পরের বার, সবুজ
লণ্ঠন, আমি তোমাকে ঠিক করব।
19
00:01:15,209 --> 00:01:16,853
ওখানে চুপচাপ।
20
00:01:16,877 --> 00:01:19,322
[গ্রান্টস]
21
00:01:19,346 --> 00:01:20,424
[হাৎকার]
22
00:01:20,448 --> 00:01:22,559
আমি আমাদের ভদ্রলোকের সাথে যুদ্ধ করেছি
আগে ভূত।
23
00:01:22,583 --> 00:01:25,262
এই অধরা ধরনের
চতুর হতে পারে। উহ-হুহ।
24
00:01:25,286 --> 00:01:27,730
কিন্তু তিনি দাঁড়াননি ক
আমাদের দুজনের বিরুদ্ধে সুযোগ।
25
00:01:27,754 --> 00:01:30,867
দেখুন, হকম্যান, আই
সাহায্যের প্রশংসা করুন।
26
00:01:30,891 --> 00:01:32,757
এর এটা ছেড়ে যাক.
27
00:01:34,161 --> 00:01:36,595
আচ্ছা, শায়রাকে আমার শুভেচ্ছা জানাও।
28
00:01:48,809 --> 00:01:50,809
[♪♪♪]
29
00:02:53,757 --> 00:02:55,089
[কড়কড়ে]
30
00:02:56,826 --> 00:02:59,005
আপনি চান হতে পারে
সেখানে একটু আরাম করুন।
31
00:02:59,029 --> 00:03:01,974
বেশিরভাগ ছেলেরা সত্যিই যায় না
ripped জন্য, ভারী চেহারা.
32
00:03:01,998 --> 00:03:04,366
শুধু বজায় রাখার চেষ্টা করছি
আমার মেয়েলি ফিগার
33
00:03:05,435 --> 00:03:08,002
আমার মেয়েলি, মেয়েলি ফিগার।
34
00:03:09,439 --> 00:03:13,119
এবং কেন এটা সবসময় আছে
ছেলেদের সম্পর্কে হতে, যাইহোক?
35
00:03:13,143 --> 00:03:15,421
মধু, এটা সবসময়
ছেলেদের সম্পর্কে
36
00:03:15,445 --> 00:03:18,358
এবং যেহেতু আমি দূরে থাকব
এক সপ্তাহ ধরে সেই ফটোশুট...
37
00:03:18,382 --> 00:03:19,492
এই আমরা যাই.
38
00:03:19,516 --> 00:03:21,060
ওয়েল, আমি শুধু বিস্মিত
39
00:03:21,084 --> 00:03:22,928
আপনি তৈরি করেননি
আপনার পদক্ষেপ এখন আগে।
40
00:03:22,952 --> 00:03:24,164
এখনো বের করার চেষ্টা করছি
41
00:03:24,188 --> 00:03:26,633
সঠিক পৃথিবী
এই পরিস্থিতির জন্য প্রোটোকল।
42
00:03:26,657 --> 00:03:28,734
এটা আমার মত না
শুধু তোমাকে হত্যা
43
00:03:28,758 --> 00:03:31,638
আপনার ঘুমের মধ্যে বা
আপনার জল বিষাক্ত।
44
00:03:31,662 --> 00:03:33,005
মিস করি থানানগরকে।
45
00:03:33,029 --> 00:03:35,941
আমি শুধু বলছি, আপনি মনে করেন
আপনি একটি শট পেয়েছেন, এটা নাও.
46
00:03:35,965 --> 00:03:37,277
আমি চিন্তিত নই।
47
00:03:37,301 --> 00:03:40,513
মারি, দেখ। এটা না... সবুজ
লণ্ঠন: আপনি আছে.
48
00:03:40,537 --> 00:03:42,615
ভিক্সেন: আরে, অপরিচিত।
49
00:03:42,639 --> 00:03:45,652
আমি ভাবছিলাম, আমরা পারব
আজ রাতে কনসার্ট এড়িয়ে যান।
50
00:03:45,676 --> 00:03:48,521
শুধু থাকুন এবং অর্ডার করুন
টেকআউট আপনি কি বলেন?
51
00:03:48,545 --> 00:03:50,356
এটা ঠিক হবে, মারি.
আপনি যা চান.
52
00:03:50,380 --> 00:03:53,014
উম... আমার কথা বলা দরকার
এক সেকেন্ডের জন্য শায়রার কাছে।
53
00:03:54,551 --> 00:03:56,729
ওহ. উহ, ঠিক আছে।
54
00:03:56,753 --> 00:03:58,864
তাহলে আজ রাতে দেখা হবে।
55
00:03:58,888 --> 00:04:00,689
শায়েরা: ওহ, মারি।
56
00:04:02,192 --> 00:04:03,658
ধন্যবাদ
57
00:04:08,498 --> 00:04:10,632
সত্যিই চিন্তিত না.
58
00:04:11,901 --> 00:04:15,081
আমি শুধু আপনার স্টকার মধ্যে দৌড়ে
প্রেমিক, কার্টার হল।
59
00:04:15,105 --> 00:04:16,749
সে আমার বয়ফ্রেন্ড না।
60
00:04:16,773 --> 00:04:18,818
এবং তিনি এখনও
তোমার কথা বলছি
61
00:04:18,842 --> 00:04:21,120
হ্যাঁ, পুরো পুনর্জন্ম
62
00:04:21,144 --> 00:04:23,223
প্রাচীন মিশর বিট থেকে প্রেমীদের.
63
00:04:23,247 --> 00:04:25,658
কার্টার শুধু একটু বিভ্রান্ত।
64
00:04:25,682 --> 00:04:28,828
সে একজন অবসেসড ফ্যানবয়
ডানা এবং একটি কুড়াল সহ।
65
00:04:28,852 --> 00:04:31,264
যদি আমি কোন জানতাম না
ভাল, আমি বলব আপনি ছিলেন...
66
00:04:31,288 --> 00:04:34,334
উদ্বিগ্ন। দ
লোকটি একটি গুরুতর হামাগুড়ি।
67
00:04:34,358 --> 00:04:36,068
আমি একটি বড় মেয়ে, জন.
68
00:04:36,092 --> 00:04:37,837
তুমি জানো আমি পারব
নিজের যত্ন নিন
69
00:04:37,861 --> 00:04:40,562
হ্যাঁ, আমি শুধু... শুধু চেয়েছিলাম
আপনাকে একটি মাথা আপ দিতে.
70
00:04:43,367 --> 00:04:46,279
এটা আমাদের সম্পর্কে নয়, শায়রা।
71
00:04:46,303 --> 00:04:47,869
[♪♪♪]
72
00:04:53,293 --> 00:04:55,071
ছবির শুটিং
মিলানে এক সপ্তাহ চলে,
73
00:04:55,095 --> 00:04:57,429
রোমে হয়তো অন্য একদিন।
74
00:04:58,865 --> 00:05:00,643
আমাকে যে পেতে দিন.
75
00:05:00,667 --> 00:05:01,899
মি.
76
00:05:03,103 --> 00:05:05,682
আপনি চুম্বন করতে পারেন, আপনি schlep করতে পারেন.
77
00:05:05,706 --> 00:05:07,850
আমি মনে করি পুরুষরা কেবল দুর্দান্ত।
78
00:05:07,874 --> 00:05:10,587
আমি তোমাকে মিস করব আপনি ভাল হবে.
79
00:05:10,611 --> 00:05:13,623
আপনার জন্য সময় আছে
প্রাতঃরাশ? গাড়িটা নিচের দিকে।
80
00:05:13,647 --> 00:05:16,348
শুধু একটি ইংরেজি মাফিন। পারফেক্ট।
81
00:05:17,551 --> 00:05:19,862
নিশ্চিত আপনি সবকিছু পেয়েছেন?
82
00:05:19,886 --> 00:05:23,032
আপনি ড্রাইভারকে ছেড়ে দিতে পারেন
যারা আমি তোমাকে প্রতিদিন কল করব।
83
00:05:23,056 --> 00:05:25,590
আমার উপর চেক আপ?
যাও তোমার কফি শেষ করো।
84
00:05:45,912 --> 00:05:47,245
গোটচা।
85
00:05:47,914 --> 00:05:49,892
[ ঠক ঠক ]
86
00:05:49,916 --> 00:05:51,026
[গ্রান্টস]
87
00:05:51,050 --> 00:05:52,730
দূর হও। এই
আপনাকে চিন্তা করে না।
88
00:05:56,089 --> 00:05:57,567
আপনি Vixen সঙ্গে কি চান?
89
00:05:57,591 --> 00:05:58,757
আবার অনুমান.
90
00:06:00,460 --> 00:06:03,038
ছায়া চোর: এবং না
আমার উপর একটি উজ্জ্বল আলো জ্বলজ্বলে বিরক্ত.
91
00:06:03,062 --> 00:06:04,962
কয়েক মাস ধরে কাজ হয়নি।
92
00:06:08,402 --> 00:06:09,734
[কড়কড়ে]
93
00:06:11,204 --> 00:06:12,437
মারি! নামা!
94
00:06:26,920 --> 00:06:27,920
[চিৎকার]
95
00:06:31,658 --> 00:06:33,436
[হাহাকার]
96
00:06:33,460 --> 00:06:35,927
আপনি শুধু নিজেকে কিনেছেন
এটি একটি পৃথিবী, ছায়া চোর.
97
00:06:42,703 --> 00:06:44,447
[কড়কড়ে]
98
00:06:44,471 --> 00:06:45,948
[হাৎকার]
99
00:06:45,972 --> 00:06:49,641
সবচেয়ে কালো রাত
উজ্জ্বলতম দিন বীট.
100
00:06:50,877 --> 00:06:52,855
জন !
101
00:06:52,879 --> 00:06:54,757
শেষ সতর্কতা, চিড়িয়াখানা মিছরি.
102
00:06:54,781 --> 00:06:56,759
এই আমার মধ্যে
এবং সবুজ লণ্ঠন,
103
00:06:56,783 --> 00:06:58,528
এবং সেই থানগরিয়ান হার্পি।
104
00:06:58,552 --> 00:06:59,552
এর বাইরে থাকুন।
105
00:07:00,654 --> 00:07:01,753
[কড়কড়ে]
106
00:07:10,597 --> 00:07:12,475
শায়রা, সে জন পেয়েছে।
107
00:07:12,499 --> 00:07:15,044
কি? WHO...? ভিক্সেন,
কি হয়েছে?
108
00:07:15,068 --> 00:07:16,579
ছায়া চোর আমাদের আক্রমণ করেছে।
109
00:07:16,603 --> 00:07:18,470
সে জন কে নিয়ে গেল।
110
00:07:20,440 --> 00:07:21,917
ও বললো আমি পাশে আছি?
111
00:07:21,941 --> 00:07:24,286
যদি না আপনি কোন জানেন
অন্যান্য থানাগরিয়ান হারপিস।
112
00:07:24,310 --> 00:07:26,422
যাই হোক, আমি তখন থেকে চিন্তা করছি
তোমার বয়ফ্রেন্ড এখানে...
113
00:07:26,446 --> 00:07:27,724
আমার বয়ফ্রেন্ড না।
114
00:07:27,748 --> 00:07:30,693
যেহেতু হকম্যানের
এই লোকের সাথে আগে জট ছিল,
115
00:07:30,717 --> 00:07:32,395
তিনি সক্ষম হতে পারে
আমাদের একটি নেতৃত্ব দিতে.
116
00:07:32,419 --> 00:07:34,859
এই ছবির সাথে ভুল কি?
117
00:07:35,689 --> 00:07:37,822
[♪♪♪]
118
00:07:42,763 --> 00:07:44,529
হ্যালো?
119
00:07:49,068 --> 00:07:50,068
কার্টার?
120
00:07:52,539 --> 00:07:54,484
[মানুষ কাঁদছে]
121
00:07:54,508 --> 00:07:56,173
আপনি কি যে শুনেছেন?
122
00:07:58,712 --> 00:08:01,045
ছায়া চোর: স্বাগতম, শায়রা।
123
00:08:08,488 --> 00:08:10,688
আমরা আপনার জন্য অপেক্ষা করছি.
124
00:08:14,961 --> 00:08:16,472
আমাকে বাঁচানোর জন্য ধন্যবাদ
125
00:08:16,496 --> 00:08:18,229
এর কষ্ট
আপনাকে ট্র্যাক করা হচ্ছে
126
00:08:19,832 --> 00:08:20,899
[চিৎকার]
127
00:08:22,035 --> 00:08:23,534
[কড়কড়ে]
128
00:08:34,547 --> 00:08:35,787
আমি তোমাকে পেয়েছি, বাবু.
129
00:08:39,619 --> 00:08:40,619
[কড়কড়ে]
130
00:08:43,556 --> 00:08:46,357
[হাড় ভেঙে যাওয়া]
131
00:08:51,697 --> 00:08:52,708
[হাহাকার]
132
00:08:52,732 --> 00:08:55,778
আমি আপনাকে আগেই সতর্ক করে দিয়েছি
এর বাইরে থাকার জন্য।
133
00:08:55,802 --> 00:08:58,714
দেখুন কি হয়
দুষ্টু মেয়েদের কাছে?
134
00:08:58,738 --> 00:08:59,978
হকম্যান: তার কাছ থেকে দূরে সরে যান।
135
00:09:03,043 --> 00:09:04,553
হকম্যান।
136
00:09:04,577 --> 00:09:07,378
কাস্ট সম্পূর্ণ।
137
00:09:09,015 --> 00:09:10,281
[কড়কড়ে]
138
00:09:11,918 --> 00:09:14,397
[হাৎকার]
139
00:09:14,421 --> 00:09:15,719
[♪♪♪]
140
00:09:24,764 --> 00:09:26,909
তুমি সবসময় ছিলে
যে জিনিস সঙ্গে ভাল.
141
00:09:26,933 --> 00:09:27,910
শুধু তাকে আঘাত!
142
00:09:27,934 --> 00:09:29,633
ঠিক।
143
00:09:33,673 --> 00:09:35,440
[কড়কড়ে]
144
00:09:40,513 --> 00:09:42,213
আরাম করুন, যোদ্ধা।
145
00:09:43,783 --> 00:09:44,783
[হাৎকার]
146
00:09:50,056 --> 00:09:51,567
ওহ.
147
00:09:51,591 --> 00:09:52,756
[গ্রান্টস]
148
00:09:55,862 --> 00:09:58,674
ছায়া চোর: অবশ্যই
আপনি Absorbacron চিনতে.
149
00:09:58,698 --> 00:10:01,677
আপনার সেরা সত্ত্বেও
আমাকে জীবন্ত কবর দেওয়ার চেষ্টা,
150
00:10:01,701 --> 00:10:03,980
আমি এটি পুনরুদ্ধার করতে পরিচালিত.
151
00:10:04,004 --> 00:10:05,181
ভিক্সেন কোথায়?
152
00:10:05,205 --> 00:10:09,007
পথের বাইরে।
সে এর অংশ নয়।
153
00:10:10,977 --> 00:10:11,977
[কড়কড়ে]
154
00:10:15,548 --> 00:10:18,961
সেই যন্ত্রটি
থানাগরীয় প্রযুক্তি।
155
00:10:18,985 --> 00:10:20,729
এটি একটি টেলিপ্যাথিক ডাটাবেস
156
00:10:20,753 --> 00:10:22,431
তুলনায় আরো জটিল
পৃথিবীতে যা কিছু...
157
00:10:22,455 --> 00:10:23,832
এবং এটি ভেঙে গেছে।
158
00:10:23,856 --> 00:10:25,401
তিনি সঠিক হতে পারে.
159
00:10:25,425 --> 00:10:27,703
যখন ছুঁয়েছি
আগে, প্রতিক্রিয়া...
160
00:10:27,727 --> 00:10:31,362
এখন চুপ। দেখুন এবং শিখুন।
161
00:10:38,371 --> 00:10:42,918
আট হাজার বছর আগে,
দুজন থানাগড়ীয় আইন কর্মকর্তা
162
00:10:42,942 --> 00:10:45,821
নিজেদের আটকা পড়েছে
একটি আদিম গ্রহে।
163
00:10:45,845 --> 00:10:47,656
এই গ্রহ।
164
00:10:47,680 --> 00:10:51,327
কাতার এবং শায়রা হোল
তাদের প্রযুক্তি ব্যবহার করেছে
165
00:10:51,351 --> 00:10:53,095
মরুভূমিকে প্রস্ফুটিত করতে
166
00:10:53,119 --> 00:10:56,765
এবং তৈরি করুন
পৃথিবীর সর্বশ্রেষ্ঠ শহর
167
00:10:56,789 --> 00:10:58,401
জনগণ তাদের ভালবাসত,
168
00:10:58,425 --> 00:11:02,427
এবং তাদের প্রতিবাদ সত্ত্বেও,
তাদের দেবতা হিসেবে পূজা করত
169
00:11:04,164 --> 00:11:09,412
দশক ধরে, তাদের
ক্রমবর্ধমান সাম্রাজ্য ছিল একটি ইউটোপিয়া৷
170
00:11:09,436 --> 00:11:11,247
কিন্তু কিছুই চিরকাল স্থায়ী হয় না।
171
00:11:11,271 --> 00:11:13,516
অন্তত, কিছুই ভালো নয়।
172
00:11:13,540 --> 00:11:16,085
আমাদের সেনারা
বিজয়ী, আমার লীজ.
173
00:11:16,109 --> 00:11:18,354
তারা আনতে থাকে
থানানগরের উপহার
174
00:11:18,378 --> 00:11:19,888
বিশ্বের বাকি অংশে।
175
00:11:19,912 --> 00:11:21,524
হাত-সেট,
176
00:11:21,548 --> 00:11:23,347
আমি আমার স্বামীর সাথে কথা বলতে চাই।
177
00:11:24,484 --> 00:11:26,028
একা।
178
00:11:26,052 --> 00:11:27,751
যেমন তোমার ইচ্ছা, আমার রাণী।
179
00:11:32,725 --> 00:11:34,370
শায়রা তোমার কি কষ্ট?
180
00:11:34,394 --> 00:11:36,939
কেন আপনি ইতিমধ্যে জানেন কি জিজ্ঞাসা?
181
00:11:36,963 --> 00:11:38,541
আমি সহ্য করতে চাই
আপনার সন্তান, কাতার।
182
00:11:38,565 --> 00:11:40,876
আমি চাই না
আবার এই কথোপকথন।
183
00:11:40,900 --> 00:11:44,613
তাড়াহুড়ো কেন? আপনি একজন তরুণ
মহিলা প্রচুর সময় আছে।
184
00:11:44,637 --> 00:11:46,648
সর্বোচ্চ ত্রিশ বা চল্লিশ বছর।
185
00:11:46,672 --> 00:11:48,551
আমি আর মেয়ে নই।
186
00:11:48,575 --> 00:11:50,953
আপনি যেমন দেখতে একই
যেদিন তোমার সাথে দেখা হয়েছিল তুমি করেছিলে।
187
00:11:50,977 --> 00:11:53,055
আমার কাজ শেষ হলে,
188
00:11:53,079 --> 00:11:54,990
আমি এটা নিয়ন্ত্রণ করেছি পরে
অসভ্য মহাদেশ...
189
00:11:55,014 --> 00:11:57,293
আপনি জয় করতে প্রস্তুত হবেন
বিশ্বের বাকি
190
00:11:57,317 --> 00:11:58,760
এটা আমার কর্তব্য.
191
00:11:58,784 --> 00:12:00,696
আমরা এই মানুষদের ঋণী
শান্তি এবং স্থিতিশীলতা
192
00:12:00,720 --> 00:12:02,498
যে থেকে আসে
থানাঘরীয় শাসন।
193
00:12:02,522 --> 00:12:03,966
আমি যে তর্ক করছি না.
194
00:12:03,990 --> 00:12:07,769
কিন্তু তোমারও একটা কর্তব্য আছে
আপনার রক্তরেখা চালিয়ে যেতে।
195
00:12:07,793 --> 00:12:09,805
নাকি আপনি এত ক্লান্ত
আমি যে তুমিও না...
196
00:12:09,829 --> 00:12:13,109
আমি তোমাকে ভালোবাসি, শায়রা হোল।
কিছুই কখনও পরিবর্তন হবে না.
197
00:12:13,133 --> 00:12:15,511
এটা ঠিক এই মুহূর্তে, আমি
মনোযোগ দিতে হবে...
198
00:12:15,535 --> 00:12:16,645
[ঘোড়া হুইনি]
199
00:12:16,669 --> 00:12:18,780
[♪♪♪]
200
00:12:18,804 --> 00:12:19,948
জেনারেল।
201
00:12:19,972 --> 00:12:21,317
[ভিড়ের উল্লাস]
202
00:12:21,341 --> 00:12:22,740
এটা জেনারেল!
203
00:12:24,677 --> 00:12:26,989
জয়, রাজা কাতার।
204
00:12:27,013 --> 00:12:28,712
হ্যালো, রানী শায়রা।
205
00:12:32,185 --> 00:12:35,486
বাশারী। দাঁড়ানোর দরকার নেই
অনুষ্ঠানে, আমার বন্ধু।
206
00:12:37,657 --> 00:12:38,834
কি খবর আনবেন?
207
00:12:38,858 --> 00:12:40,302
বিজয়।
208
00:12:40,326 --> 00:12:42,804
কাহ্নদাকের জমি আছে
আহক-টনের শাসন থেকে মুক্ত হয়েছে
209
00:12:42,828 --> 00:12:44,840
এবং আপনার অধীনে রাখা
উপকারী সুরক্ষা।
210
00:12:44,864 --> 00:12:47,409
শ্রদ্ধা হিসাবে, টেথ-আদম 100 পাঠান
211
00:12:47,433 --> 00:12:49,714
শ্রেষ্ঠ
পৃথিবীতে stallions
212
00:12:50,537 --> 00:12:51,614
[ঘটকানি]
213
00:12:51,638 --> 00:12:55,184
আমার স্বামী এবং আমি ভ্রমণ করি
বাতাসে, সাধারণ।
214
00:12:55,208 --> 00:12:56,852
ঘোড়া আমাদের জন্য কি ভাল?
215
00:12:56,876 --> 00:12:58,621
আমি তোমাকে দেখাবো।
216
00:12:58,645 --> 00:13:02,191
[♪♪♪]
217
00:13:02,215 --> 00:13:05,327
আমি মূল্য দেখতে শুরু
এই জন্তুদের মধ্যে, বাশারী।
218
00:13:05,351 --> 00:13:07,596
আমি ভেবেছিলাম তুমি হয়তো, আমার
ভদ্রমহিলা, সঠিক কোম্পানির সাথে।
219
00:13:07,620 --> 00:13:09,131
[হাসি]
220
00:13:09,155 --> 00:13:12,456
তুমি যদি আমার সঙ্গ চাও,
আপনাকে দ্রুত রাইড করতে হবে।
221
00:13:13,493 --> 00:13:14,525
হায়াহ!
222
00:13:16,829 --> 00:13:18,095
[হাঁপাচ্ছে]
223
00:13:51,797 --> 00:13:53,676
আমার জন্য কিছু সংরক্ষণ করুন. আরে।
224
00:13:53,700 --> 00:13:55,377
[হাসি]
225
00:13:55,401 --> 00:13:57,079
[হাসি]
226
00:13:57,103 --> 00:13:59,481
আমার জন্য রাখা উচিত ছিল
নিজেকে আপনি এটা নষ্ট করছেন.
227
00:13:59,505 --> 00:14:00,938
আহ।
228
00:14:06,646 --> 00:14:08,424
কাতার আমার স্বামী।
229
00:14:08,448 --> 00:14:10,025
এবং আমার সেরা বন্ধু.
230
00:14:10,049 --> 00:14:12,761
আমি তাকে তোমার জন্য ছেড়ে দিতাম।
231
00:14:12,785 --> 00:14:15,764
আমি জিজ্ঞাসা করব না. আমি
ভয় যে আপনি হবে.
232
00:14:15,788 --> 00:14:17,165
কাতার তোমাকে দরকার।
233
00:14:17,189 --> 00:14:18,689
এবং আমি আপনাকে প্রয়োজন.
234
00:14:40,780 --> 00:14:41,990
এটা সত্য হতে পারে না.
235
00:14:42,014 --> 00:14:43,892
না, অবশ্যই না।
236
00:14:43,916 --> 00:14:45,427
বাশারী কখনই বিশ্বাসঘাতকতা করবেন না
237
00:14:45,451 --> 00:14:47,095
তোমার বন্ধুত্ব
এমনভাবে
238
00:14:47,119 --> 00:14:51,500
আর রাণীর বিশ্বস্ততা
অবশ্যই, নিন্দার বাইরে।
239
00:14:51,524 --> 00:14:53,736
তাহলে পেস্টার কেন?
আমার সাথে অলস গসিপ?
240
00:14:53,760 --> 00:14:57,105
এটা শুধু যে এই কুৎসিত গুজব
আপনার কর্তৃত্ব হ্রাস
241
00:14:57,129 --> 00:14:58,874
এবং আমাকে অবশ্যই স্বীকার করতে হবে ...
242
00:14:58,898 --> 00:15:01,910
না, আমি পালা করে কথা বলছি।
243
00:15:01,934 --> 00:15:04,946
আমি যখন কথা বলি
আদেশ করুন, হ্যাথ-সেট।
244
00:15:04,970 --> 00:15:08,049
তারা একটি মহান খরচ
একসাথে সময় চুক্তি.
245
00:15:08,073 --> 00:15:11,186
তারা দেয়
অনুপযুক্ত চেহারা।
246
00:15:11,210 --> 00:15:13,622
আমি আমার জীবন দিয়ে বাশারীকে বিশ্বাস করি।
247
00:15:13,646 --> 00:15:15,357
আর শায়রা আমার জীবন।
248
00:15:15,381 --> 00:15:17,660
আমি আর কোন কথা শুনব না
এই আজেবাজে কথা, Hath-Set.
249
00:15:17,684 --> 00:15:19,194
আমাকে ছেড়ে দাও। এখন!
250
00:15:19,218 --> 00:15:22,353
আপনি যেমন বলেন, আমার লীজ.
251
00:15:25,925 --> 00:15:28,058
[♪♪♪]
252
00:15:43,075 --> 00:15:45,587
আপনার ছিল না
এটা করতে আমি উড়তে পারি।
253
00:15:45,611 --> 00:15:47,812
আমরা যখন একসাথে থাকি, তখন আমিও পারি।
254
00:16:07,333 --> 00:16:08,899
আমি যদি তারা মারা যায়.
255
00:16:22,548 --> 00:16:23,848
[ড্রপস ট্রে, চিৎকার]
256
00:16:25,818 --> 00:16:26,862
[গ্রান্টস]
257
00:16:26,886 --> 00:16:29,531
এটা কি? আমাকে উত্তর দাও, মহিলা!
258
00:16:29,555 --> 00:16:31,689
[♪♪♪]
259
00:16:37,630 --> 00:16:38,630
না.
260
00:17:03,823 --> 00:17:04,988
হো.
261
00:17:15,535 --> 00:17:16,545
[স্নিফস]
262
00:17:16,569 --> 00:17:17,579
বিষ।
263
00:17:17,603 --> 00:17:19,915
ঠিক যেমন তুমি চেয়েছিলে, আমার লাইজ।
264
00:17:19,939 --> 00:17:21,349
আমি করিনি।
265
00:17:21,373 --> 00:17:22,606
আমি কখনই বুঝিনি...
266
00:17:24,109 --> 00:17:26,988
বের হও। আমার
আমি... আমি শুধু...
267
00:17:27,012 --> 00:17:28,979
আমি বললাম বের হও!
268
00:17:34,554 --> 00:17:35,820
শায়রা।
269
00:17:49,969 --> 00:17:52,489
[চালিস ছিন্নভিন্ন]
270
00:18:01,681 --> 00:18:03,080
এখন আপনি যেতে পারেন.
271
00:18:05,351 --> 00:18:06,895
আপনি হ্যাথ-সেট.
272
00:18:06,919 --> 00:18:08,597
তুমিই আমাদের বিষাক্ত করেছ।
273
00:18:08,621 --> 00:18:10,499
মানে... না, আমার রানী.
274
00:18:10,523 --> 00:18:12,768
আমি মনে করি হকম্যান জানে আমি কে।
275
00:18:12,792 --> 00:18:14,603
আমি তোমার অন্ধকার চিন্তা,
276
00:18:14,627 --> 00:18:17,005
তোমার অকথ্য ইচ্ছা।
277
00:18:17,029 --> 00:18:19,341
আমি তুমি, কাটার হোল।
278
00:18:19,365 --> 00:18:20,664
না.
279
00:18:22,969 --> 00:18:25,614
ছায়া চোর: যখন তুমি
প্রথম অ্যাবসরব্যাক্রন স্পর্শ করে,
280
00:18:25,638 --> 00:18:27,282
তুমি আমাকে মুক্ত করেছ...
281
00:18:27,306 --> 00:18:29,540
আপনি যা চান তা করতে।
282
00:18:31,176 --> 00:18:34,022
আপনি গোপনীয়তা চেয়েছিলেন
থানাগরীয় প্রযুক্তির,
283
00:18:34,046 --> 00:18:35,724
আমি আপনার জন্য তাদের খুঁজে.
284
00:18:35,748 --> 00:18:37,693
তুমি হিরো হতে চেয়েছিলে,
285
00:18:37,717 --> 00:18:40,161
আমি আর্ক-ভিলেন হয়ে গেলাম
তোমাকে পরাজিত করার জন্য।
286
00:18:40,185 --> 00:18:42,831
আপনি এই মহিলাকে চান... [গ্রান্টস]
287
00:18:42,855 --> 00:18:45,222
আমি তাকে তোমার কাছে দিচ্ছি।
288
00:18:48,494 --> 00:18:50,606
সে একমাত্র জিনিস
তোমার মাঝে দাঁড়িয়ে
289
00:18:50,630 --> 00:18:53,764
এবং একটি প্রেম যে
8000 বছর বিস্তৃত।
290
00:18:56,869 --> 00:18:58,981
শেষ, কাটার হোল।
291
00:18:59,005 --> 00:19:00,905
তুমি যা চাও নিয়ে যাও।
292
00:19:04,376 --> 00:19:06,309
[♪♪♪]
293
00:19:09,549 --> 00:19:11,477
[♪♪♪]
294
00:19:11,501 --> 00:19:13,734
যাও, কাতার। শেষ করুন।
295
00:19:16,205 --> 00:19:18,117
এটা করো না, কার্টার!
296
00:19:18,141 --> 00:19:21,086
শায়রা, তুমি
আমি কখনও চেয়েছি সব.
297
00:19:21,110 --> 00:19:24,445
কিন্তু আপনি কখনই পাবেন না
তার তিনি বেঁচে থাকাকালীন নয়।
298
00:19:26,882 --> 00:19:27,882
[চিৎকার]
299
00:19:30,886 --> 00:19:32,686
আমাকে সেখানে চিন্তিত ছিল.
300
00:19:36,792 --> 00:19:39,192
দুর্বল, আমি করতে হবে
তোমার জন্য সবকিছু?
301
00:19:40,029 --> 00:19:41,306
[গ্রান্টস]
302
00:19:41,330 --> 00:19:43,409
আমার বোধগম্য হয়
যে তোমার এই আংটি
303
00:19:43,433 --> 00:19:44,709
একাগ্রতা প্রয়োজন।
304
00:19:44,733 --> 00:19:46,033
[হাড়ের টুকরো] [চিৎকার]
305
00:19:47,136 --> 00:19:48,269
[কড়কড়ে]
306
00:19:55,144 --> 00:19:57,956
দেখেছ? এমনকি
এখন, সে তার কাছে ছুটে যায়।
307
00:19:57,980 --> 00:19:59,391
তুমি ঠিক আছো তো?
308
00:19:59,415 --> 00:20:00,759
পাগলের মত ব্যাথা করছে।
309
00:20:00,783 --> 00:20:01,826
কিন্তু আমি বাঁচব।
310
00:20:01,850 --> 00:20:03,529
মারি কোথায়? জানি না।
311
00:20:03,553 --> 00:20:06,198
আমাকে তাকে খুঁজে বের করতে হবে। কে জানে
সেই সাইকোর কি থাকতে পারে...
312
00:20:06,222 --> 00:20:08,800
আমরা যত্ন নেব
ছায়া গাই. যাও।
313
00:20:08,824 --> 00:20:11,292
[♪♪♪]
314
00:20:20,703 --> 00:20:21,746
[গ্রান্টস]
315
00:20:21,770 --> 00:20:24,249
হার্লট তোমার কি হয়েছে?
316
00:20:24,273 --> 00:20:25,739
আপনি আমাদের সাথে থাকা উচিত.
317
00:20:27,577 --> 00:20:28,609
[দমবন্ধ]
318
00:20:36,785 --> 00:20:38,930
এটা কোন ব্যাপার না
কত সহস্রাব্দ
319
00:20:38,954 --> 00:20:40,799
তুমি ছটফট করছিলে...
320
00:20:40,823 --> 00:20:44,703
আমি তোমাকে জয় করব।
321
00:20:44,727 --> 00:20:45,971
কার্টার !
322
00:20:45,995 --> 00:20:47,261
কার্টার, থামো!
323
00:20:51,734 --> 00:20:55,247
শায়রা। আমি তোমার কাছে ক্ষমা চাচ্ছি।
324
00:20:55,271 --> 00:20:57,048
এটা সময় নয়, কার্টার.
325
00:20:57,072 --> 00:20:59,718
না। এটা কখনোই ছিল না।
326
00:20:59,742 --> 00:21:02,709
আমরা সত্যিই জন্য বোঝানো ছিল না
একে অপরকে আমাকে মেনে নিতেই হবে।
327
00:21:04,013 --> 00:21:05,390
এবং আমি মনে করি আমরা উভয় কিভাবে জানি
328
00:21:05,414 --> 00:21:07,281
গল্প শেষ হওয়ার কথা।
329
00:21:16,492 --> 00:21:18,137
সামান্য আঘাত,
330
00:21:18,161 --> 00:21:20,139
একাধিক ফ্র্যাকচার
এবং lacerations.
331
00:21:20,163 --> 00:21:21,640
তার নিরাময় ক্ষমতা ছাড়া,
332
00:21:21,664 --> 00:21:22,774
এটা খারাপ হতে পারে.
333
00:21:22,798 --> 00:21:24,809
[মেশিন বিপিং]
334
00:21:24,833 --> 00:21:27,193
আরে, চিয়ার আপ.
সে ভালো হতে চলেছে।
335
00:21:30,105 --> 00:21:32,451
শায়রা। আমি নেই
মারির প্রতি ন্যায্য ছিল,
336
00:21:32,475 --> 00:21:34,753
এবং আমি আপনার প্রতি ন্যায্য হইনি।
337
00:21:34,777 --> 00:21:37,189
আমি বুঝতে পারিনি
এটা কিভাবে বলবো, বা...
338
00:21:37,213 --> 00:21:38,757
এমনকি যদি আমার উচিত।
339
00:21:38,781 --> 00:21:40,659
কি?
340
00:21:40,683 --> 00:21:42,661
যখন ব্যাটম্যান ও
আমি ভবিষ্যতে গিয়েছিলাম,
341
00:21:42,685 --> 00:21:45,264
আমরা ওয়ারহক নামে একজনের সাথে দেখা করেছি।
342
00:21:45,288 --> 00:21:47,466
সে আমাদের ছেলে। তোমার আর আমার।
343
00:21:47,490 --> 00:21:48,833
আমাদের ছেলে?
344
00:21:48,857 --> 00:21:51,770
আমি তাই হয়েছে কেন
ইদানীং আপনার চারপাশে বিশ্রী।
345
00:21:51,794 --> 00:21:54,773
আমি খুঁজে বের করার চেষ্টা করছি
সেই জ্ঞান দিয়ে কি করতে হবে।
346
00:21:54,797 --> 00:21:56,308
এটা আমাদের ভবিষ্যতের জন্য মানে কি.
347
00:21:56,332 --> 00:21:58,177
আচ্ছা, এর মানে আর কি হতে পারে?
348
00:21:58,201 --> 00:22:01,012
আমি নিয়তির পুতুল হব না।
349
00:22:01,036 --> 00:22:03,215
ভবিষ্যত যাই থাকুক...
350
00:22:03,239 --> 00:22:05,317
আমরা সেগুলো তৈরি করব
নিজেরাই পছন্দ করি।
351
00:22:05,341 --> 00:22:06,951
বলো না তুমি আমাকে ভালোবাসো না।
352
00:22:06,975 --> 00:22:08,687
আমি কখনই তা বলব না।
353
00:22:08,711 --> 00:22:12,012
কিন্তু... তোমাকে জানতে হবে।
আমি মারির সাথেই থাকছি।
354
00:22:19,522 --> 00:22:21,188
[কী ক্ল্যাকিং]
355
00:22:27,196 --> 00:22:28,495
[♪♪♪]
356
00:22:29,599 --> 00:22:31,232
আমার ছেলের কথা বলুন।
357
00:22:34,069 --> 00:22:36,770
[♪♪♪]